Conspiracy theorists urge voting as late as possible on Election Day to ‘stop the steal’ Strategy is based on no evidence and could create long lines and slow results